キュウリは育つ

今年はキュウリをあまり大きくなる前に収獲して、粕漬けにします。

一度に沢山の若いキュウリを採るために、

あちらこちらにキュウリの苗を植えました(^^♪。

Since cucumbers don’t have many recipes,

it’s enough for me to harvest just a little each day.

But this year I’m planning to make a sake‑lees pickle,

so I planted many seedlings.