立川囲碁クラブ

竜川囲碁クラブ。

天竜区にある「ふれあいセンター」へ。

たまには早めに行って、

窓を開け、机を並べ、碁盤と碁石をセットする。

午前中囲碁を打ち、そのまま山へ、、、、、、。

I arrived at the venue early today,

opened the windows to let in some fresh air,

arranged the tables, and set up all the Go equipment.