生姜の芽出し

生姜は植え付けてから芽が出るまで、この山間地では一ヵ月かかります。

暖かなところに置いて芽出しをしてから、定植します。

Since ginger needs warmth to sprout,

we keep the seed pieces in a warm place beforehand to help them start growing.